Genesis 24:41 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴¹ Then shalt thou be clean from mine oath, when thou shalt come to my family; if they will not give to thee, and thou shalt be pure from mine oath.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Then you shall be clear from my oath, when you come to my kindred; and if they do not give her to you, you shall be free and innocent of my oath.

American Standard Version (1901)

⁴¹ then shalt thou be clear from my oath, when thou comest to my kindred; and if they give her not to thee, thou shalt be clear from my oath.

Common English Bible

⁴¹ If you go to my relatives, you will be free from your obligation to me. Even if they provide no one for you, you will be free from your obligation to me.’

Catholic Public Domain Version

⁴¹ But you will be innocent of my curse, if, when you will arrive at my close relatives, they will not grant this to you.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ But thou shalt be clear from my curse, when thou shalt come to my kindred, if they will not give thee one.

Genesis 24:41 Tagairtí Cros

Genesis 24:42

And I will come this day to the fountain, and say, Jehovah, God of lord Abraham, if thou wilt now incline thyself to prosper my way in which I go:

Genesis 24:8

And if the woman shall not be willing to come after thee, and thou shalt be clear from this thine oath; only thou shalt not turn back my son there.

Deuteronomy 29:12

For thy passing into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God made with thee this day: