Genesis 24:19 - Julia E. Smith Translation 1876 And she will finish to give him to drink, and will say, I will draw also for thy camels; till they finished drinking. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. Amplified Bible - Classic Edition When she had given him a drink, she said, I will draw water for your camels also, until they finish drinking. American Standard Version (1901) And when she had done giving him drink, she said, I will draw for thy camels also, until they have done drinking. Common English Bible When she finished giving him a drink, she said, “I’ll draw some water for your camels too, till they’ve had enough to drink.” Catholic Public Domain Version And after he drank, she added, "In fact, I will draw water for your camels also, until they all drink." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when he had drunk, she said: I will draw water for thy camels also, till they all drink. |
And it shall be the girl to whom saying to her, incline now thy bucket, and I will drink; and she said, Drink, and I will also give thy camels to drink; thou didst appoint for thy servant Isaak; and by it I shall know that thou didst kindness with my lord.
And she will hasten and empty her bucket into the watering trough, and will run again to the well to draw, and will draw for all his camels.