Genesis 24:18 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁸ And she will say, Drink, lord: and she will hasten, and she will bring down her bucket upon her hand, and will give him to drink

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And she said, Drink, my lord; and she quickly let down her jar onto her hand and gave him a drink.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Common English Bible

¹⁸ She said, “Drink, sir.” Then she quickly lowered the water jar with her hands and gave him some water to drink.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And she responded, "Drink, my lord." And she quickly brought down the pitcher on her arm, and she gave him a drink.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink.

Genesis 24:18 Tagairtí Cros

Genesis 24:14

And it shall be the girl to whom saying to her, incline now thy bucket, and I will drink; and she said, Drink, and I will also give thy camels to drink; thou didst appoint for thy servant Isaak; and by it I shall know that thou didst kindness with my lord.

Genesis 24:46

And she will hasten and will bring down her bucket from her, and will say, Drink, and I will water thy camels also: and I shall drink, and she watered the camels also.

1 Kings 17:11

And she will go to take, and he will call to her and say, Take now to me a bit of bread in thy hand.

Proverbs 31:26

She opened her mouth in wisdom, and the law of mercy upon her tongue.

1 Peter 3:8

And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition: