Genesis 24:18 - Julia E. Smith Translation 1876 And she will say, Drink, lord: and she will hasten, and she will bring down her bucket upon her hand, and will give him to drink Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. Amplified Bible - Classic Edition And she said, Drink, my lord; and she quickly let down her jar onto her hand and gave him a drink. American Standard Version (1901) And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. Common English Bible She said, “Drink, sir.” Then she quickly lowered the water jar with her hands and gave him some water to drink. Catholic Public Domain Version And she responded, "Drink, my lord." And she quickly brought down the pitcher on her arm, and she gave him a drink. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And she answered: Drink, my lord. And quickly she let down the pitcher upon her arm, and gave him drink. |
And it shall be the girl to whom saying to her, incline now thy bucket, and I will drink; and she said, Drink, and I will also give thy camels to drink; thou didst appoint for thy servant Isaak; and by it I shall know that thou didst kindness with my lord.
And she will hasten and will bring down her bucket from her, and will say, Drink, and I will water thy camels also: and I shall drink, and she watered the camels also.
And she will go to take, and he will call to her and say, Take now to me a bit of bread in thy hand.
She opened her mouth in wisdom, and the law of mercy upon her tongue.
And finally, all unanimous, suffering together, loving the brethren, having good bowels, an affectionate disposition: