Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 21:19 - Julia E. Smith Translation 1876

And God will open her eyes, and she will see a well of waters, and will go and fill the water skin with water, and will give the child to drink.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the [empty] bottle with water and caused the youth to drink.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then God opened her eyes, and she saw a well. She went over, filled the water flask, and gave the boy a drink.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And God opened her eyes. And seeing a well of water, she went and filled the skin, and she gave the boy to drink.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 21:19
6 Tagairtí Cros  

For this, the well was called, The well of him seeing me; behold, between Kadesh and between Bered.


And the messenger of Jehovah shall find her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.


And Jehovah will uncover the the eyes of Balsam, and he will see the messenger of Jehovah standing in the way, and his sword drawn in his hand; and he will bow down and worship upon his face.