Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 16:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And the messenger of Jehovah shall find her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But the Angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness on the road to Shur.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The LORD’s messenger found Hagar at a spring in the desert, the spring on the road to Shur,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And when the Angel of the Lord had found her, near the fountain of water in the wilderness, which is on the way to Shur in the desert,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 16:7
13 Tagairtí Cros  

And Abraham will remove from thence to the land of the south, and will dwell between Kadesh and between Shur, and will sojourn in Gerar.


And God will hear the voice of the child: and the messenger of God will call to Hagar from the heavens, and will say to her, What to thee Hagar? thou. shalt not fear, for God heard the voice of the child, from where he is.


Arise, lift up the child, and fasten thy hand upon him; for I will make him into a great nation.


And God will open her eyes, and she will see a well of waters, and will go and fill the water skin with water, and will give the child to drink.


And the messenger of Jehovah will call to him out of the heavens, and will say, Abraham, Abraham. And he will say, Behold me.


And the messenger of Jehovah will call to Abraham the second time out of the heavens.


Jehovah, God of the heavens, who took me from my father's house, and from the land of my birth, and who spake to me, and who sware to me, saying, To thy seed will I give this land: he will send his messenger before thy face, and thou shalt take a wife to my son from thence.


And they will dwell from Havilah, even to Shur, which is upon the face of Egypt, in thy going to Assyria: and ho fell before the face of all his brethren.


And the messenger of God will say to me in a dream, Jacob: and I shall say, Behold me.


And Moses will remove Israel from the sea of sedge, and they will come forth to the desert of Shur; and they will go three days into the desert, and they found not water.


And the messenger of Jehovah will be seen to him in a flame of fire from the midst of the bramble; and he will see, and behold, the bramble burning in fire, and the bramble was not consumed.


In every place are the eyes of Jehovah observing closely the evil and the good.


And Saul will strike Amalek from Havilah thy coming to Shur, which is upon the face of Egypt


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí