Genesis 16:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ And Abram will say to Sarai, Behold thy maid servant in thy hand; do to her the good in thine eyes. And Sarai shall afflict her, and she will flee from her face.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But Abram said to Sarai, See here, your maid is in your hands and power; do as you please with her. And when Sarai dealt severely with her, humbling and afflicting her, she [Hagar] fled from her.

American Standard Version (1901)

⁶ But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her that which is good in thine eyes. And Sarai dealt hardly with her, and she fled from her face.

Common English Bible

⁶ Abram said to Sarai, “Since she’s your servant, do whatever you wish to her.” So Sarai treated her harshly, and she ran away from Sarai.

Catholic Public Domain Version

⁶ Abram responded to her by saying, "Behold, your handmaid is in your hand to treat as it pleases you." And so, when Sarai afflicted her, she took flight.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And Abram made answer, and said to her: Behold, thy handmaid is in thy own hand, use her its it pleaseth thee. And when Sarai afflicted her, she ran away.

Genesis 16:6 Tagairtí Cros

Genesis 16:9

And the messenger of Jehovah will say to her, Turn back to thy mistress and be humbled under her hands.

Genesis 24:10

And the servant shall take ten camels from the camels of his lord, and will go, and all the goods of his lord in his hand; and he will rise and go to Syria of the rivers to the city of Nahor.

Job 2:6

And Jehovah will say to the adversary, Behold him in thy hand, but watch his soul

Exodus 2:15

And Pharaoh will hear this word, and he will seek to kill Moses. And Moses will flee from the face of Pharaoh, and he will dwell in the land of Midian: and he will sit down by the well.

Proverbs 14:29

The slow to anger of much understanding: and the short of spirit exalts folly.

Proverbs 15:1

A soft answer will turn away wrath, and a word of pain will bring up anger.

Proverbs 27:8

As the bird wandering from her nest, so is a man wandering from his place.

Proverbs 29:19

A servant will not be corrected by words: for he will understand and not answer.

Ecclesiastes 10:4

If the spirit of him ruling shall go up against thee, thou shalt not leave thy place; for quietness will put down great sins.

Jeremiah 38:5

And king Zedekiah will say, Behold him in your hands; for the king will not be able a word with you.

Joshua 9:25

And now, behold us in thy hand: as is good and as is right in your eyes to do to us, do.

1 Peter 3:7

Men, likewise, dwelling together according to knowledge, as showing honour to the weaker vessel, pertaining to woman, and as co-heirs of the grace of life; that your prayers be not cut off.