Genesis 21:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the [empty] bottle with water and caused the youth to drink.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Common English Bible

¹⁹ Then God opened her eyes, and she saw a well. She went over, filled the water flask, and gave the boy a drink.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And God opened her eyes. And seeing a well of water, she went and filled the skin, and she gave the boy to drink.

English Standard Version 2016

¹⁹ Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

Genesis 21:19 Tagairtí Cros

Genesis 16:14

Therefore she called that well: The well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Bared.

Genesis 16:7

And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert,

Numbers 22:31

Forthwith the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel standing in the way with a drawn sword: and he worshipped him falling flat on the ground.