These the sons of Hain according to their families, according to their tongues, in their lands, in their nations.
Genesis 10:5 - Julia E. Smith Translation 1876 By these were the isles of the nations divided in their lands; a man according to his tongue, according to their tribe, in their nations Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations. Amplified Bible - Classic Edition From these the coastland peoples spread. [These are the sons of Japheth] in their lands, each with his own language, by their families within their nations. American Standard Version (1901) Of these were the isles of the nations divided in their lands, every one after his tongue, after their families, in their nations. Common English Bible From these the island-nations were divided into their own countries, each according to their languages and their clans within their nations. Catholic Public Domain Version The islands of the Gentiles were divided by these into their regions, each one according to his tongue, and their families in their nations. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version By these were divided the islands of the Gentiles in their lands: every one according to his tongue and their families in their nations. |
These the sons of Hain according to their families, according to their tongues, in their lands, in their nations.
And to Eber shall be born two sons: the name of the latter, Peleg, for in his days the earth was divided; and the name of his brother, Joktan.
These the families of Noah after their generations, in their nations and by these were the nations divided in the earth after the flood.
These the three sons of Noah; and from these was the whole earth disseminated.
And the king Ahasuerus will set up a tribute upon the land, and the isles of the sea.
The kings of Tarshish and the islands shall turn back a gift, the kings of Sheba and Seba shall bring a present
And it was in that day Jehovah shall add the second time his hand to gain the remnant of his people which shall be left from Assur and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.,
For this, with lights they honored Jehovah in the isles of the sea, the name of Jehovah the God of Israel.
Behold, the nations as a drop from a bucket; they were reckoned as the fine dust of the scales: behold, he will cast down the isles as small dust
The isles saw, and they will be afraid; the extremities of the earth will tremble; they drew near and they will come.
Sing ye to Jehovah a new song, and his praise from the extremity of the earth, ye going down to the sea, and its fulness; the isles and their inhabitants.
He shall not be weak, and he shall not break, till he shall set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law:
Hear to me, ye islands, and attend ye people from far off; Jehovah called me from the belly; from my mother's bowels he made mention of my name.
My justice is near; my salvation went forth, and mine arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me, and to mine arm shall they hope.
According to the works, accordingly he will recompense, wrath to his adversaries, recompense, to his enemies; to the islands will he requite recompense.
For the islands shall wait for me, and the ships of Tarshish among the first to bring thy sons from far off, their silver and their gold with them, to the name of Jehovah thy God, and to the Holy One of Israel, because he honored thee.
For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider greatly, and see whether there was like this.
And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the island which is beyond the sea,
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Shall not islands shake from the voice of thy fall, in the cry of the wounded, in the slaying of the slain in the midst of thee?
Now shall the idles tremble the day of thy fall; and the isles which are in the sea loathed from thy going forth.
And he will turn back his face to the isles and take many: and a leader caused his reproach to cease to him; besides his reproach shall turn back to him.
God being terrible to them, for he made lean all the gods of the earth; and they shall worship to him each from his place, all the isles of the nations.
The Most High distributing the nations, In his dispersing the sons of Adam, He set the bounds of the peoples According to the number of the sons of Israel.