Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:9 - Julia E. Smith Translation 1876

They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They said to King Nebuchadnezzar, O king, live forever!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They said to King Nebuchadnezzar: “Long live the king!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and they said to king Nebuchadnezzar, "O king, live forever.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

They declared to King Nebuchadnezzar, “O king, live forever!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:9
7 Tagairtí Cros  

And Bath-sheba will bow the face to the earth and worship to the king, and say, My lord king David shall live forever,


And the Ohaldeans will speak to the king Syriac: O king, live forever: say to thy servants the dream, and we will show the interpretation.


The queen, on account of the king's words and his nobles', came in to the house of drinking: the queen answered and said, O king, live forever: thy thought shall not terrify thee, and thy brightnesses shall not be changed:


Then Daniel said to the king, O king, live forever.


Then these presidents and satraps ran together with tumult to the king, and saying thus to him, O Darius the king, live thou forever.


Therefore restore debts to all; to whom tribute, tribute; to whom recompense, recompense; to whom fear, fear; to whom honour, honour.