Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 6:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 Then these presidents and satraps ran together with tumult to the king, and saying thus to him, O Darius the king, live thou forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then these presidents and satraps came [tumultuously] together to the king and said to him, King Darius, live forever!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 So these officers and chief administrators ganged together and went to the king. They said to him, “Long live King Darius!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Then the leaders and governors took the king aside privately and spoke to him in this way: "King Darius, live forever.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 Then these high officials and satraps came by agreement to the king and said to him, “O King Darius, live forever!

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 6:6
13 Tagairtí Cros  

And saying to the king, O king, thou wilt live forever: wherefore shall not my face be sad when the city of the house of my father's sepulchres was laid waste, and its gates consumed with fire?


They will sojourn, they will hide, they will watch my heels as they waited for my soul


How long will ye set upon a man? ye will kill all of you: as a wall inclining, a wall thrust down.


And the Ohaldeans will speak to the king Syriac: O king, live forever: say to thy servants the dream, and we will show the interpretation.


They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live forever.


The queen, on account of the king's words and his nobles', came in to the house of drinking: the queen answered and said, O king, live forever: thy thought shall not terrify thee, and thy brightnesses shall not be changed:


Then these men ran together with tumult and found Daniel seeking and making supplication before his God.


Then Daniel said to the king, O king, live forever.


And he having been called, Tertullus began to accuse, saying,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí