Daniel 1:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And the king will allot to them the word of a day in its day from the king's dainties and from the wine of his drinking: and to nourish them three years, and from the end of three years they shall stand before the king.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

Amplified Bible - Classic Edition

And the king assigned for them a daily portion of his own rich and dainty food and of the wine which he drank. They were to be so educated and so nourished for three years that at the end of that time they might stand before the king.

American Standard Version (1901)

And the king appointed for them a daily portion of the king’s dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years; that at the end thereof they should stand before the king.

Common English Bible

The king assigned these young men daily allotments from his own food and from the royal wine. Ashpenaz was to teach them for three years so that at the end of that time they could serve before the king.

Catholic Public Domain Version

And the king appointed for them provisions for each day, from his own food and from the wine which he himself drank, so that, after being nourished for three years, they would stand in the sight of the king.

English Standard Version 2016

The king assigned them a daily portion of the food that the king ate, and of the wine that he drank. They were to be educated for three years, and at the end of that time they were to stand before the king.

Daniel 1:5 Tagairtí Cros

Genesis 41:46

And Joseph the son of thirty years in his standing before Pharaoh, king of Egypt; and Joseph will go forth from the face of Pharaoh, and will pass over all the land of Egypt

1 Kings 10:8

Happy thy men, happy these thy servants, standing before thee continually, hearing thy wisdom.

2 Kings 25:30

And his ration a ration continually, given to him from the king, the word of a day in its day all the days of his life.

2 Chronicles 9:7

Happy thy men, and happy thy servants, these standing before thee always, and hearing thy wisdom.

Proverbs 23:3

Thou shalt not long for his dainties: and it is the bread of lies.

Jeremiah 15:19

For this, thus said Jehovah, If thou wilt turn back, and I will turn thee back, thou shalt stand before me: and if thou shalt bring forth the precious from the vile thou shalt be as my mouth: they shall turn back to thee and thou shalt not turn back to them.

Daniel 1:19

And the king will speak with them: and there was not found from all of them as Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: and they will stand before the king.

Daniel 1:8

And Daniel will set up upon his heart that he will not be defiled with the dainties of the king, and with the wine of his drinking: and he will seek from the chief of the eunuchs that he shall not defile himself.

Matthew 6:11

Give us this day our bread sufficient for sustenance.

Luke 1:19

The messenger having answered, said to him, I am Gabriel, standing before God; and was sent to speak to thee, and announce these good news to thee.

Luke 11:3

Give us our bread sufficient for sustenance by the day.

Luke 21:36

Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man.

1 Samuel 16:22

And Saul will send to Jesse, saying, David shall stand now before me, for he found grace in mine eyes.