And Jehovah will say to Abram, Go for thyself from thy land, and from thy kindred, and from thy father's house, to the land which I will shew thee.
Acts 7:3 - Julia E. Smith Translation 1876 And he said to him, Come out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee. Amplified Bible - Classic Edition And He said to him, Leave your own country and your relatives and come into the land (region) that I will point out to you. [Gen. 12:1.] American Standard Version (1901) and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee. Common English Bible God told him, ‘Leave your homeland and kin, and go to the land that I will show you.’ Catholic Public Domain Version And God said to him, 'Depart from your country and from your kindred, and go into the land that I will show to you.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And said to him: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee. |
And Jehovah will say to Abram, Go for thyself from thy land, and from thy kindred, and from thy father's house, to the land which I will shew thee.
And he will say to him, I am Jehovah who brought thee from Ur of the Chaldees to give thee this land to inherit it.
And it shall be when God causes me to wander front my father's house, and I said to. her, This thy kindness which thou shalt do by me; at every place to which we shall come, there say of me, He is my brother.
And thou didst find his heart faithful before thee, and thou didst cut out a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perezzites, the Jebusites, and the Girgashites, to give to his seed: and thou wilt set up thy words, for thou art just:
He loving father or mother above me, is not worthy of me; and he loving son or daughter above me, is not worthy of me.
So then, every one of you, who renounces not all of his possessions, cannot be my disciple.
Then having come out of the land of the Chaldeans, he dwelt in Charran: and thence, after his father died, he transplanted him into this land, in which ye now dwell.
Therefore come out from the midst of them, and be separated, says the Lord, and touch not the unclean; and I will receive you.
By faith Abraham, being called, listened, to go forth into the place which he was about to receive for an inheritance; and he came out, not knowing where he is coming.
And I will take your father Abraham from beyond the river, and I will lead him into all the land of Canaan, and I will multiply his seed and I will give to him Isaak.