Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 22:8 - Julia E. Smith Translation 1876

And I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Jesus the Nazarite, whom thou drivest out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I replied, Who are You, Lord? And He said to me, I am Jesus the Nazarene, Whom you are persecuting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I answered, ‘Who are you, Lord?’ ‘I am Jesus the Nazarene, whom you are harassing,’ he replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I responded, 'Who are you, Lord?' And he said to me, 'I am Jesus the Nazarene, whom you are persecuting.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I answered: Who art thou, Lord? And he said to me: I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 22:8
16 Tagairtí Cros  

For thus said Jehovah of armies: After glory he sent me to the nations spoiling you: for he touching upon you touched the gate of his eye.


And having come, he dwelt in a city called Nazareth: that it might be completed spoken by the prophets, That he shall be called a Nazarite.


And the king having answered, will say to them, Trull I say to you, Inasmuch as ye did to one of the least of my brethren, ye did to me.


Then shall he answer them saying, Inasmuch as ye did not to one of the least of these, ye did not to me.


And Peter said, By no means, Lord; for never ate I anything common or unclean.


And I fell to the ground, and heard a voice, Saul, Saul, why drivest thou me out?


I therefore truly thought to myself, I must do many things contrary to the name of Jesus, the Nazarite.


And Peter said, Silver and gold are not to me; but what I have, this I give thee: In the name of Jesus Christ the Nazarite, arise and walk.


Be it known to all you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarite, whom ye crucified, whom God raised from the dead, in this he stands before you whole.


For we have heard him saying; That Jesus the Nazarite shall abolish this place, and shall change the customs which Moses delivered to us.


For as the body is one, and has many members, and all the members of the one body, being many, is one body: so also is Christ.


And Jehovah will say to Samuel, Hear to the voice of the people to all which they will say to thee: for not thee did they reject, but me they rejected from reigning over them.