Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 2:25 - Julia E. Smith Translation 1876

For David says about him, I saw beforehand the Lord before me always, for he is of my right hand, that I be not moved:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For David says in regard to Him, I saw the Lord constantly before me, for He is at my right hand that I may not be shaken or overthrown or cast down [from my secure and happy state].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For David saith concerning him, I beheld the Lord always before my face; For he is on my right hand, that I should not be moved:

Féach an chaibidil

Common English Bible

David says about him, “I foresaw that the Lord was always with me;” “because he is at my right hand I won’t be shaken.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For David said about him: 'I foresaw the Lord always in my sight, for he is at my right hand, so that I may not be moved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For David saith concerning him: I foresaw the Lord before my face: because he is at my right hand, that I may not be moved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 2:25
15 Tagairtí Cros  

For he will stand at the right hand of the needy to save his soul from the judges.


Jehovah upon thy right hand crushed kings in the day of his anger.


For the king trusted in Jehovah, and in the mercy of the Most High he shall not be moved.


And I said in my security, I shall not be moved forever.


Surely he my rock and my salvation, my height; I shall not be greatly moved.


Surely he my rock and my salvation: my height; I shall not be moved.


And I always with thee: thou didst hold by my right hand.


For I Jehovah thy God holding thy right hand, saying to thee, Thou shalt not fear; I helped thee.


And they were both just before God, going faultless in all the commands and precepts of the Lord.


Behold, the hour comes, and has now come, that ye be scattered, each to his own, and leave me alone: and I am not alone, for the Father is with me.


For this my heart was gladdened, and my tongue was transported with joy; and yet also shall my flesh encamp in hope: