Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 10:24 - Julia E. Smith Translation 1876

And the morrow he came to Cesarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and friends by relationship.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the morrow after they entered into Cæsarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was waiting for and expecting them, and he had invited together his relatives and his intimate friends.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And on the morrow they entered into Cæsarea. And Cornelius was waiting for them, having called together his kinsmen and his near friends.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They arrived in Caesarea the following day. Anticipating their arrival, Cornelius had gathered his relatives and close friends.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And on the next day, he entered Caesarea. And truly, Cornelius was waiting for them, having called together his family and closest friends.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the morrow after, he entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, having called together his kinsmen and special friends.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 10:24
14 Tagairtí Cros  

And many people went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.


And many nations went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, and to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: from Zion will instruction go forth, and the word of Jehovah from Jerusalem.


In that day, says Jehovah of armies, ye shall call each his neighbor under the vine and under the fig tree.


And Jesus, having come into the parts of Caesarea of Philippi, asked his disciples, saying, Whom do men say me to be, the Son of Man?


And Levi made a great entertainment for him in his house: and there was a great crowd of publicans and others who were sitting down with them.


And a certain man was in Cesarea by name Cornelius, a centurion of the band called Italian,


And discoursing with him, he came in, and finds many come together.


And Philip was found at Azotus: and passing through he announced the good news to all of the cities, even till he came to Cesarea.