Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 Therefore having called them in, he received as guests. And on the morrow Peter came forth with them, and certain of the brethren from Joppa came with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 So Peter invited them in to be his guests [for the night]. The next day he arose and went away with them, and some of the brethren from Joppa accompanied him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Peter invited them into the house as his guests. The next day he got up and went with them, together with some of the believers from Joppa.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Therefore, leading them in, he received them as guests. Then, on following the day, rising up, he set out with them. And some of the brothers from Joppa accompanied him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Then bringing them in, he lodged them. And the day following he arose, and went with them: and some of the brethren from Joppe accompanied him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:23
16 Tagairtí Cros  

All which thy hand shall find to do, with thy strength, do thou; for no work and understanding and knowledge and wisdom, in hades where thou goest there.


And in these days Peter having risen in the midst of the disciples, said, (also the crowd of names together was about an hundred and twenty,)


And therefore came I without contradiction, having been sent for; therefore I inquire for what word ye sent for me?


From this therefore sent I to thee: and thou didst well being present. Now therefore are all we present before God, to hear all commanded thee of God.


And believers of the circumcision were affected in mind, as many as came with Peter, that also upon the nations the gift of the Holy Spirit was poured out.


And the spirit said to me to come with them, discussing nothing. And these six brethren came also with me, and we came to the man's house:


And thence the brethren, having heard of us, came out to our meeting as far as Appii forum, and The three taverns: whom Paul having seen, having returned thanks to God, took courage.


And in Joppa was a certain disciple by name Tabitha, which interpreted is called Dorcas: she was full of good works and alms which she did.


And Lydda being near Joppa, the disciples having heard that Peter is in it, sent to him two men, beseeching not to hesitate to pass through even to them.


And it was known through the whole of Joppa: and many believed upon the Lord.


Providing good things beforehand, not only before the Lord, but also before men.


Forget not hospitality: for by this some knew not having treated angels with friendship.


Being hospitable to one another without murmurings.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí