2 Samuel 19:4 - Julia E. Smith Translation 1876 And the king covered his face, and the king will cry out with a great voice, My son Absalom! Absalom, my son, my son! Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! Amplified Bible - Classic Edition But the king covered his face and cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! American Standard Version (1901) And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! Common English Bible The king covered his face and cried out in a loud voice, “Oh, my son Absalom! Oh, Absalom, my son! My son!” Catholic Public Domain Version And the king covered his head, and he was crying out in a great voice: "My son, Absalom! Absalom, my son, my son!" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king covered his head, and cried with a loud voice: O my son Absalom, O Absalom my son, O my son. |
And David went up in the ascent of the olive trees, going up and weeping, and the head to him covered, and he went barefoot: and all the people which were with him covered each his head, and they went up, going up and weeping.
And the king will be moved, and he will go up into the upper chamber of the gate and weep: and thus he said in his going, My son Absalom! my son, my son Absalom I who will give my death, me for thee, Absalom my son, my son!
And the people will steal away in that day to go to the city, as people will steal away being ashamed in fleeing in battle.
And Joab will come to the king, to the house, and say, Thou shamedst this day the faces of all thy servants saving thy soul this day, and the soul of thy sons and thy daughters, and the soul of thy wives, and the soul of thy concubines;