Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 15:30 - Julia E. Smith Translation 1876

30 And David went up in the ascent of the olive trees, going up and weeping, and the head to him covered, and he went barefoot: and all the people which were with him covered each his head, and they went up, going up and weeping.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And David went up over the Mount of Olives and wept as he went, barefoot and his head covered. And all the people who were with him covered their heads, weeping as they went.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 And David went up by the ascent of the mount of Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot: and all the people that were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 But David, his head covered, walked barefoot up the slope of the Mount of Olives crying. All the people who were with him covered their heads too and cried as they went up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 But David ascended to the Mount of Olives, climbing and weeping, advancing with bare feet and with his head covered. Moreover, all the people who were with him ascended, weeping with their heads covered.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

30 But David went up by the ascent of mount Olivet, going up and weeping, walking barefoot, and with his head covered: and all the people that were with them went up with their heads covered weeping.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 15:30
21 Tagairtí Cros  

And Zadok and Abiathar will turn back the ark of God to Jerusalem: and they will sit there.


And the king covered his face, and the king will cry out with a great voice, My son Absalom! Absalom, my son, my son!


And Joab will come to the king, to the house, and say, Thou shamedst this day the faces of all thy servants saving thy soul this day, and the soul of thy sons and thy daughters, and the soul of thy wives, and the soul of thy concubines;


And Mordecai will turn back to the king's gate. And Haman hastened to his house, and the head covered.


My tears were to me bread day and night, in saying to me all the days, Where is thy God?


Why wilt thou be bowed down, O my soul? and why wilt thou be disturbed upon me? hope upon God, for yet shall I praise him, the salvation of my face, and my God.


Be silent to the sighing of blood, thou shalt not make mourning for the dead; bind thy head-dress upon thee, and thou shalt put thy shoes upon thy feet, and thou shalt not cover over the mustachios, and the bread of men thou shalt not eat


And your head-dress uponyour heads, and your shoes upon your feet: ye shall not lament, and ye shall not weep; and ye pined away m your iniquities, and ye grieved a man to his brother. .


And his feet stood in that day upon the mount of Olives which is upon the face of Jerusalem from the east; and the mount of Olives was cleft asunder from its half from the sunrising and the sea, and a very great valley; and half of the mountain removed to the north, and its half to the south.


Happy they suffering: for they shall be comforted.


And it was as he drew near to Bethphage and Bethany, to the mount called of Olives, he sent two of his disciples,


And he already drawing near to the descent of the mount of Olives, all the multitude of the disciples, rejoicing, began to praise God with a great voice for all the powers which they saw;


And as he drew near, having seen the city, he wept over it,


And the days he was teaching in the temple; and the nights, coming out, he lodged in the mount called of Olives.


And having come out, he went, according to custom, to the mount of Olives; and his disciples followed him.


Then returned they to Jerusalem from the mount called Olive, which is near Jerusalem, having the way of a sabbath.


To rejoice with the rejoicing, and weep with the weeping.


And whether one member suffer, all the members suffer together; or one member is honoured, all the members rejoice together.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí