Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 14:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And Joab son of Zeruiah, knew that the king's heart was for Absalom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW JOAB son of Zeruiah knew that the king's heart was toward Absalom.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Now Joab, Zeruiah’s son, could see that the king’s mind was on Absalom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Now Joab, the son of Zeruiah, understood that the heart of the king had been turned toward Absalom,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Joab the son of Sarvia, understanding that the king's heart was turned to Absalom,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 14:1
8 Tagairtí Cros  

And David the king was fixed to go forth to Absalom: for he was comforted for Amnon, for he died.


And Joab will send to Tekoah and take from thence a wise woman, and he will say to her, Thou shalt mourn, and put on now garments of mourning, and thou shalt not be anointed with oil, and be thou as a woman this many days mourning for the dead:


And the king will be moved, and he will go up into the upper chamber of the gate and weep: and thus he said in his going, My son Absalom! my son, my son Absalom I who will give my death, me for thee, Absalom my son, my son!


And the salvation in that day will be turned to mourning to all the people: for the people heard in that day, saying the king was grieved for his son.


And the king covered his face, and the king will cry out with a great voice, My son Absalom! Absalom, my son, my son!


And there will be there three sons of Zeruiah, Joab and Abishai, and Asahel: and Asahel was swift in his feet as one of the roes which are in the field.


And their sisters, Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.


Many are seeking the face of the ruler, and from Jehovah a man's judgment


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí