For a thousand years in thine eyes as the day of yesterday, for it shall pass away, and watches in the night.
2 Peter 3:8 - Julia E. Smith Translation 1876 And let not this one thing be unknown to you, dearly beloved, that one day with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Amplified Bible - Classic Edition Nevertheless, do not let this one fact escape you, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years and a thousand years as one day. [Ps. 90:4.] American Standard Version (1901) But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. Common English Bible Don’t let it escape your notice, dear friends, that with the Lord a single day is like a thousand years and a thousand years are like a single day. Catholic Public Domain Version Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But of this one thing be not ignorant, my beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. |
For a thousand years in thine eyes as the day of yesterday, for it shall pass away, and watches in the night.
For I will not ye should not know, brethren, this mystery, lest ye be wise with yourselves; for hardness from part has been to Israel, till the filling up of the nations come in.
And I will not ye be ignorant, brethren, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
And concerning spiritual things, brethren, I wish you not to be ignorant.
Now this, dearly beloved, the second epistle I write to you; in which I awaken your pure mind by putting in remembrance: