Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 3:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And now the heavens and the earth, by the same word are stored up, being kept for fire to the day of judgment and of the perdition of irreligious men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 but the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But by the same word the present heavens and earth have been stored up (reserved) for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 but the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But by the same word, heaven and earth are now held in reserve for fire, kept for the Judgment Day and destruction of ungodly people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But the heavens and the earth that exist now were restored by the same Word, being reserved unto fire on the day of judgment, and unto the perdition of impious men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 But the heavens and the earth which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of the ungodly men.

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:7
31 Tagairtí Cros  

They shall perish and thou shalt stand. And all they shall fall away as a garment; as clothing thou shalt change them, and they shall be changed.


Our God shall come, and he will not be silent: a fire shall consume before him, and it stormed greatly round about him.


Lift up your eyes to the heavens, and look to the earth from beneath: for the heavens as smoke vanished away, and the earth as a garment shall decay, and they inhabiting as thus shall die; and my salvation shall be forever, and my justice shall not be broken.


For behold, Jehovah will come with fire, and his chariots as a whirlwind, to turn back in the wrath of his anger, and his rebuke in flames of fire.


I was seeing even till thrones were cast down, and the Ancient of days sat, his garment white as snow, and the hair of his head as pure wool: his throne a flame of fire, his wheels a burning fire.


For this, wait for me, says Jehovah, to the day of my rising up for a testimony: for my judgment is to assemble the nations for my gathering the kingdoms to pour upon them my wrath, all the burning of mine anger: for in the fire of my jealousy all the earth shall be devoured.


For behold, the day coming, burning as a furnace; and all the proud and all doing injustice were straw: and the day coming burnt them, said Jehovah of armies, that it shall not leave to them root and branch.


Verily I say to you, it shall be more supportable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.


But I say to you, To Tyre and Sidon shall it be more supportable in the day of judgment, than to you.


But I say to you, That to the land of Sodom it shall be more supportable in the day of judgment, than to you.


And I say to you, That every idle word which men speak, they shill return word for it in the day of judgment.


The heaven and the earth shall pass away, but my words should not pass away.


Then shall he say to them from the left, Go away from me, the cursed, into eternal fire, prepared for the devil and his messengers:


And as many as receive you not, nor hear you, going out thence, shake off the heap of dust under your feet for testimony to them. Truly I say to you, It shall be more supportable for the Sodomites or Gomorrhites in the day of judgment, than that city.


He rejecting me, and not receiving my words, has him judging him: the word which I spake, that shall judge him in the last day.


And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;


The work of each shall be manifested: for the day shall manifest, for in fire it is revealed; and the work of each, what sort it is, the fire shall prove.


And terrified in nothing by them being hostile to you: which to them is truly an indication of destruction, and to you of salvation, and this from God.


Let none deceive you in any manner: for, except an apostasy come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition;


And they wishing to be rich fall into temptation and a snare, and many eager desires, unwise and hurtful, which sink men into ruin and perdition.


For also our God is a consuming fire.


The Lord knows to deliver the religious out of temptation, and to keep the unjust restrained for the day of judgment;


And the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens shall pass away with a loud noise, and the elements, suffering from excessive heat, shall be dissolved, and the earth and the works in it shall be burned down.


Expecting and seeking earnestly the presence of the day of God, during which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements going to be burned are melted away?


In this has love been completed with us, that we might have freedom of speech in the day of judgment: for as he is, so are we in this world.


As Sodom and Gomorrha and the cities about them, debauched in like manner to these, and having gone away after other flesh, are set before a sample of eternal fire, enduring punishment.


And the wild beast which was, and is not, and this is the eighth, and is of the seven, and goes forward into perdition.


The wild beast that thou sawest was, and is not; and is about to come up from the abyss, and go forward to perdition: and they dwelling upon the earth shall wonder, whose names have not been written upon the book of life from the foundation of the world, seeing the wild beast that was, and is not, although he is.


And I saw a great white throne, and him sitting upon it, from the face of whom the earth and the heaven fled; and there was found no place for them.


And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and first earth passed away; and the sea was no more.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí