Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And the name of his son the firstborn will be Joel; and the name of his second, Abiah: judges at the Well of the Oath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now the name of his firstborn was Joel and the name of his second, Abijah. They were judges in Beersheba.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now the name of his first-born was Joel; and the name of his second, Abijah: they were judges in Beer-sheba.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The name of his oldest son was Joel; the name of the second was Abijah. They served as judges in Beer-sheba.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the name of his firstborn son was Joel, and the name of the second was Abijah: judges at Beersheba.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the name of his firstborn son was Joel: and the name of the second was Abia, judges in Bersabee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:2
7 Tagairtí Cros  

And Abraham will turn back to his boys, and they will rise up, and go together to the well of the oath; and Abraham will dwell at the well of the oath.


And Israel will remove and all which is to him, and he will come to the well of the oath, and he will sacrifice sacrifices to the God of his father Isaak.


And he will see and arise, and go for his soul, and he will come to the Well of the Oath which was to Judah, and he will leave his boy there.


And Shallum begat Hilkiab, and Hilkiah begat Azariah,


And the sons of Samuel: the first-born, Vashni and Abiah.


Son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.


And ye shall not seek the house of God, and to Gilgal ye shall not go: and to the well of the oath ye shall not pass over: for Gilgal being taken captive shall be carried away captive, and the house of God shall be for nothing.