Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 19:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And he will see and arise, and go for his soul, and he will come to the Well of the Oath which was to Judah, and he will leave his boy there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then he was afraid and arose and went for his life and came to Beersheba of Judah [over eighty miles, and out of Jezebel's realm] and left his servant there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Elijah was terrified. He got up and ran for his life. He arrived at Beer-sheba in Judah and left his assistant there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Therefore, Elijah was afraid. And rising up, he went away to wherever his will would carry him. And he arrived in Beersheba of Judah. And he dismissed his servant there.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Then Elias was afraid, and rising up he went whithersoever he had a mind. And he came to Bersabee of Juda, and left his servant there.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 19:3
13 Tagairtí Cros  

And Abraham will rise early in the morning, and take food, and a leathern bottle of water, and give to Hagar (putting upon her shoulder), and the child, and will send her away: and she will go forth and wander in the desert to the well of the oath.


For this he called that place, The well of the oath, for there they two aware.


And Judah dwelt, and Israel, with confidence, a man under his vine and under his fig tree, from Dan and even to the Well of the Oath, all the days of Solomon.


And Pharaoh will hear this word, and he will seek to kill Moses. And Moses will flee from the face of Pharaoh, and he will dwell in the land of Midian: and he will sit down by the well.


And I said, I will not bring him to remembrance, and I will no more speak in his name. And it was in my heart as a burning fire shut up in my bones, and I was wearied to endure, and I shall not be able.


But this has been wholly that the writings of the prophets might be filled up. Then all the disciples, having left him, fled.


And lest I be lifted up by the eminence of Revelation, a thorn in the flesh was given me, a messenger of Satan, that he might cuff me, lest I be lifted up.


And David will say in his heart, Now shall I be added one day into the hand of Saul: nothing good to me but escaping, I will escape into the land of the rovers; and Saul despairing to seek me farther in all the bound of Israel: and I was saved out of his hand.


And the name of his son the firstborn will be Joel; and the name of his second, Abiah: judges at the Well of the Oath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí