Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 46:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And Israel will remove and all which is to him, and he will come to the well of the oath, and he will sacrifice sacrifices to the God of his father Isaak.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 SO ISRAEL made his journey with all that he had and came to Beersheba [a place hallowed by sacred memories] and offered sacrifices to the God of his father Isaac. [Gen. 21:33; 26:23-25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Israel packed up everything he owned and traveled to Beer-sheba. There he offered sacrifices to his father Isaac’s God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath. And sacrificing victims there to the God of his father Isaac,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Israel taking his journey, with all that he had, came to the well of the oath, and killing victims there to the God of his father Isaac,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 46:1
23 Tagairtí Cros  

And he will remove from thence to the mountain from the cast of the house of God, and shall stretch forth his tent; Bethel from the sea, and Hai from the east, and he shall build there an altar to Jehovah, and will call upon the name of Jehovah.


And Abraham will rise early in the morning, and take food, and a leathern bottle of water, and give to Hagar (putting upon her shoulder), and the child, and will send her away: and she will go forth and wander in the desert to the well of the oath.


For this he called that place, The well of the oath, for there they two aware.


And be will plant the tamarisk by the well of the oath, and will call there upon the name of Jehovah, the eternal God.


And Abraham will lift up his eyes, and will see and behold a ram behind, being held in a thicket by his horns: and Abraham will come and take the ram and bring it for a burnt offering instead of his son.


And Jacob will go from the well of the oath, and will come to Haran.


And behold, Jehovah was set upon it, and he will say, I Jehovah, the God of Abraham thy father, and the God of Isaak: the land which thou liest upon it, to thee will I give it, and to thy seed.


If the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaak was not with me, then now, empty thou hadst sent me away. My affliction and the labor of my hand God saw and he rebuked yesterday.


The God of Abraham and the God of Nahor shall judge between us, the God of their father: and Jacob will swear by the fear of his father Isaak.


And he will set there an altar, and he will call upon it, God the God of Israel.


And we will arise and go to the house of God; and I will make there an altar to God, having answered me in the day of my distress; and he will be with me in the way which I go.


And he will build there an altar, and will call the place, God, the house of God; for there God appeared to him in his fleeing from the face of his brother.


And Abel, he also brought in the first-born of his sheep, and their fat. And Jehovah will look to Abel and to his gift


And Israel will say, It is much: Joseph my son is yet living: I will go and see him before I shall die.


And Noah will build an altar to Jehovah, and will take from all clean cattle, and from all clean birds, and will bring up a burnt offering upon the altar.


And it will be that the days of drinking went round, and Job will send and consecrate them, and he rose early in the morning and brought up burnt-offerings for the number of them all: for Job said, Perhaps my sons sinned, and blessed God in their hearts. Thus did Job all the days.


And now take to you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and bring up a burnt-offering for yourselves; and my servant Job shall pray for you: for his face I will accept, so as not to do with you for folly, for ye spake not to me the right as my servant Job.


And the heights of Isaak were made desolate, and the holy places of Israel shall be laid waste; and I rose up against the house of Jeroboam with the sword.


And Jacob went down to Egypt, and died, he, and our fathers,


And I will give to Isaak, Jacob and Esau: and I will give to Esau mount Seir, to possess it; and Jacob and his sons will go down to Egypt


And all Israel knew from Dan to the Well of the Oath, that Samuel was faithful for a prophet to Jehovah.


And the name of his son the firstborn will be Joel; and the name of his second, Abiah: judges at the Well of the Oath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí