Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 5:4 - Julia E. Smith Translation 1876

And now Jehovah my God caused rest to me from round about; not an adversary and not an evil event

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But now the Lord my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil confronting me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now the LORD my God has given me peace on every side, without enemies or misfortune.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But now the Lord my God has given rest to me on all sides. And there is no adversary, nor occurrence of evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 5:4
11 Tagairtí Cros  

Go and say to my servant, to David, Thus said Jehovah, Shalt thou build me an house for my resting?


And he will be an adversary to Israel all the days of Solomon, and the evil which Hadad did: and he will abhor against Israel and he will reign over Aram.


For he ruled over all beyond the river, from Tiphsah and even to Azzah, over all the kings beyond the river: and there was peace to him from all his servants from round about


And Solomon's builders and Hiram's builders, and those setting, will cut: and they will prepare the woods and stones to build the house.


He struck the rovers even to Azzah, and her bounds from the tower of those watching to the fortified city.


Behold, a son being born to thee, he shall be a man of rest; and I caused rest to him from all his enemies from round about: for Solomon shall be his name, and I will give peace and quiet upon Israel in his days.


And strong kings were over Jerusalem, and ruling over all beyond the river: and tribute, excise, and, toll, being given to them.


The just one shall break forth in his days, and a multitude of peace even till no moon.


To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this.


Then truly the churches through the Whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being built up; and going in the fear of the Lord, and in the consolation of the Holy Spirit, were multiplied.


Ashdod, her daughters and her enclosures: Gaza, her daughters and her enclosures, even to the torrent of Egypt, and the great sea and the bound: