1 John 2:4 - Julia E. Smith Translation 1876

He saying, I have known him, and not keeping his commands, is a liar, and in him is not the truth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

Amplified Bible - Classic Edition

Whoever says, I know Him [I perceive, recognize, understand, and am acquainted with Him] but fails to keep and obey His commandments (teachings) is a liar, and the Truth [of the Gospel] is not in him.

American Standard Version (1901)

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;

Common English Bible

The one who claims, “I know him,” while not keeping his commandments, is a liar, and the truth is not in this person.

Catholic Public Domain Version

Whoever claims that he knows him, and yet does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He who saith that he knoweth him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

1 John 2:4 Tagairtí Cros

John 8:44

Ye are of your father the devil, and the eager desires of your father will ye do. He was slaying men from the beginning, and stood not in the truth, for there is no truth in him. When he would speak a lie, he speaks of his own things; for he is a liar, and the father of him.

Titus 1:10

For many also are disorderly, vain talkers and infatuates, especially they of the circumcision:

Titus 1:16

They confess to know God; and in works they deny, being abominable, and disobedient, and to every good work not tried.

1 John 1:10

If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

1 John 1:6

If we say that we have communion with him, and walk in darkness, we are deceived, and do not the truth:

1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 2:3

And in this we know that we have known him, if we should keep his commands.

1 John 2:9

He saying he is in the light, and hating his brother, is in the darkness even until now.

1 John 3:6

Every one remaining in him sins not: every one sinning has not seen him, nor known him.

1 John 4:20

If any say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he not loving his brother whom he has seen, God whom he has not seen, how can he love?

1 John 4:7

Dearly beloved, we should love one another: for love is of God; and every one loving has been born of God, and knows God.