Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 1:16 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

Then the people answered Joshua, “We will do whatever you command us to do. We will go wherever you tell us to go.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They answered Joshua, All you command us we will do, and wherever you send us we will go.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they answered Joshua, saying, All that thou hast commanded us we will do, and whithersoever thou sendest us we will go.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They answered Joshua, “We will obey everything you have commanded us and go anywhere you send us.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they responded to Joshua, and they said: "All that you have instructed to us, we shall do. And wherever you will send us, we shall go.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they made answer to Josue, and said: All that thou hast commanded us we will do; and whithersoever thou shalt send us, we will go.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 1:16
10 Tagairtí Cros  

Get up, Ezra. This is your responsibility, but we will support you. So be brave and do it.”


Then the people from the tribes of Gad and Reuben said to Moses, “We are your servants. You are our master, so we will do what you say.


The people of Gad and Reuben answered, “We promise to do what the Lord commanded.


Moses had put his hands on Joshua and appointed him to be the new leader. Then Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom. So the Israelites began to obey Joshua, and they did what the Lord had commanded Moses.


Moses, you go near and hear everything the Lord our God says. Then tell us everything the Lord tells you. We will listen to you, and we will do everything you say.’


Remind your people that they should always be under the authority of rulers and government leaders. They should obey these leaders and be ready to do good.


The Lord has given you a place to live, and he will do the same for your brothers. But you must help them until they take control of the land the Lord your God is giving them. Then you can come back and settle here on the east side of the river. This is the land that the Lord’s servant Moses said would be yours.”


We will obey whatever you say, just as we obeyed Moses. We only ask that the Lord your God be with you just as he was with Moses.