Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:17 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

17 We will obey whatever you say, just as we obeyed Moses. We only ask that the Lord your God be with you just as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 As we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to you; only may the Lord your God be with you as He was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 We will obey you in the same way that we obeyed Moses. Just let the LORD your God be with you as he was with Moses!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Just as we obeyed Moses in all things, so shall we obey you also. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee also: only be the Lord thy God with thee, as he was with Moses.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:17
19 Tagairtí Cros  

I know that the words of my lord the king will give me rest, because you are like an angel from God. You know what is good and what is bad. And the Lord your God is with you.”


My lord and king, the Lord has been with you, and now I pray that he will be with Solomon! And I pray that King Solomon’s kingdom will grow and be even more powerful than yours, my lord and king.”


David also said to his son Solomon, “Be strong and brave and finish this work. Don’t be afraid, because the Lord God, my God, is with you. He will help you until all the work is finished. He will not leave you. You will build the Lord’s Temple.


May the Lord answer you in times of trouble. May the God of Jacob protect you.


May he give you what you really want. May he make all your plans successful.


Lord, save the king! Answer us when we call to you for help.


So the Lord said to Moses, “Joshua son of Nun is very wise. You will place your hand on him and make him the new leader.


“Show the people that you are making him leader, then all the people will obey him.


Some of the people were walking ahead of Jesus. Others were walking behind him. They all shouted, “Praise to the Son of David! ‘Welcome! God bless the one who comes in the name of the Lord!’ Psalm 118:25-26 Praise to God in heaven!”


Moses had put his hands on Joshua and appointed him to be the new leader. Then Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom. So the Israelites began to obey Joshua, and they did what the Lord had commanded Moses.


Then the people answered Joshua, “We will do whatever you command us to do. We will go wherever you tell us to go.


Then anyone who refuses to obey your commands or turns against you will be killed. Just be strong and brave!”


Just as I was with Moses, I will be with you. No one will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.


Remember, I commanded you to be strong and brave. Don’t be afraid, because the Lord your God will be with you wherever you go.”


That day the Lord made Joshua a great man to all the Israelites. From that time on, they respected Joshua just as they had Moses.


The Lord saved me from the lion and the bear. He will also save me from this Philistine.” Saul said to David, “Go and may the Lord be with you.”


If my father wants to hurt you, I will let you know. I will let you leave in safety. May the Lord punish me if I don’t do this. May the Lord be with you as he has been with my father.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí