Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 1:15 - Holy Bible: Easy-to-Read Version

15 The Lord has given you a place to live, and he will do the same for your brothers. But you must help them until they take control of the land the Lord your God is giving them. Then you can come back and settle here on the east side of the river. This is the land that the Lord’s servant Moses said would be yours.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 until the LORD have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the LORD your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the LORD's servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Until the Lord gives your brethren rest, as He has given you, and they also possess the land the Lord your God is giving them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, the land Moses the Lord's servant gave you on the sunrise side of the Jordan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 until Jehovah have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 until the LORD gives a rest like yours to your fellow Israelites and they too take possession of the land that the LORD your God is giving them. Then you may return and take over the land that belongs to you, which Moses the LORD’s servant has given you on the east side of the Jordan.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 until the Lord gives rest to your brothers, just as he has given to you, and until they also possess the land, which the Lord your God will give to them. And so shall you be returned to the land of your possession. And you shall live in the land, which Moses, the servant of the Lord, gave to you beyond the Jordan, opposite the rising of the sun."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Until the Lord give rest to your brethren as he hath given you, and they also possess the land which the Lord your God will give them. And so you shall return the land of your possession, and you shall dwell in it, which Moses the servant of the Lord gave you beyond the Jordan, toward the rising of the sun.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 1:15
15 Tagairtí Cros  

If one part of the body suffers, then all the other parts suffer with it. Or if one part is honored, then all the other parts share its honor.


Love is not rude, it is not selfish, and it cannot be made angry easily. Love does not remember wrongs done against it.


My brothers and sisters, God chose you to be free. But don’t use your freedom as an excuse to do what pleases your sinful selves. Instead, serve each other with love.


Help each other with your troubles. When you do this, you are obeying the law of Christ.


“At that time I gave those tribes this command: ‘The Lord your God has given you the land on this side of the Jordan River to live in. But now your fighting men must take their weapons and lead the other Israelite tribes across the river.


But you must help your Israelite relatives until they take the land that the Lord is giving them on the other side of the Jordan River. Help them until the Lord gives them peace there, just as he did for you here. Then you may come back to this land that I have given you.’


“Listen, you Israelites! You will go across the Jordan River today. You will go into that land to force out nations greater and stronger than you. Their cities are big and have walls as high as the sky!


Don’t be interested only in your own life, but care about the lives of others too.


Moses was the Lord’s servant, and Joshua son of Nun was Moses’ helper. After Moses died, the Lord spoke to Joshua and said,


Then the people answered Joshua, “We will do whatever you command us to do. We will go wherever you tell us to go.


Then Joshua called a meeting of all the people from the tribes of Reuben, Gad, and half the tribe of Manasseh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí