Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 8:3 - Hebrew Names version (HNV)

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When I view and consider Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have ordained and established,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When I look up at your skies, at what your fingers made— the moon and the stars that you set firmly in place—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Out of the mouths of babes and infants, you have perfected praise, because of your enemies, so that you may destroy the enemy and the revenger.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies: that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 8:3
18 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heavens and the earth.


*Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!


Can his armies be counted? On whom does his light not arise?


Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight;


*Remember that you magnify his work, whereof men have sung.


He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.


The LORD's works are great, pondered by all those who delight in them.


Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!


By the LORD's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.


The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them.


He gave to Moshe, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.


Then the magicians said to Par`oh, *This is the finger of God:* and Par`oh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as the LORD had spoken.


But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.


For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity; that they may be without excuse.


and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole sky.