Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 1:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 In the beginning God created the heavens and the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 In the beginning God created the heaven and the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IN THE beginning God (prepared, formed, fashioned, and) created the heavens and the earth. [Heb. 11:3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 In the beginning God created the heavens and the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 When God began to create the heavens and the earth—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In the beginning, God created heaven and earth.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 1:1
67 Tagairtí Cros  

Chizkiyahu prayed before the LORD, and said, LORD, the God of Yisra'el, who sit [above] the Keruvim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.


For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.


Then Churam the king of Tzor answered in writing, which he sent to Shlomo, *Because the LORD loves his people, he has made you king over them.*


You are the LORD, even you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and you preserve them all; and the army of heaven worships you.


By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.


*Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.


He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.


Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.


The LORD, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.


You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.


Blessed are you by the LORD, who made heaven and earth.


My help comes from the LORD, who made heaven and earth.


Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.


May the LORD bless you from Tziyon; even he who made heaven and earth.


To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:


who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;


By the LORD's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.


For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.


When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;


what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?


Before the mountains were brought forth, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.


For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.


for in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore the LORD blessed the day of Shabbat, and made it holy.


He gave to Moshe, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.


The LORD has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.


By wisdom the LORD founded the earth. By understanding, he established the heavens.


Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, *I have no pleasure in them;*


*LORD of Armies, the God of Yisra'el, who is enthroned among the Keruvim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.


Haven't you known? Haven't you heard, yet? Haven't you been told from the beginning? Haven't you understood from the foundations of the earth?


Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. by the greatness of his might, and because he is strong in power, Not one is lacking.


Haven't you known? Haven't you heard? The everlasting God, the LORD, The Creator of the ends of the earth, doesn't faint. He isn't weary. His understanding is unsearchable.


Thus says God the LORD, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it.


Thus says the LORD, your Redeemer, and he who formed you from the womb: I am the LORD, who makes all things; who stretches forth the heavens alone; who spreads abroad the earth (who is with me?);


For thus says the LORD who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is no one else.


and have forgotten the LORD your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?


I have put my words in your mouth, and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Tziyon, You are my people.


For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things shall not be remembered, nor come into mind.


He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:


Ah Lord GOD! behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you,


He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:


An oracle. The word of the LORD concerning Yisra'el. The LORD, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:


At that time, Yeshua answered, *I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.


For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.


*Men, why are you doing these things? We also are men of like passions with you, and bring you good news, that you should turn from these vain things to the living God, who made the sky and the earth and the sea, and all that is in them;


The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn't dwell in temples made with hands,


When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, *O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;


For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amein.


yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Yeshua the Messiah, through whom are all things, and we live through him.


and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Yeshua the Messiah;


And, *You, Lord, in the beginning, laid the foundation of the earth. The heavens are the works of your hands.


has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.


By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.


For every house is built by someone; but he who built all things is God.


For this they willfully forget, that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water, by the word of God;


That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands touched, concerning the Word of life


and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,


He said with a loud voice, *Fear the Lord, and give him glory; for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!*


He said to me, *It is done! I am the Alef and the Tav, the Beginning and the End. I will give freely to him who is thirsty from the spring of the water of life.


I am the Alef and the Tav, the First and the Last, the Beginning and the End.


*To the angel of the assembly in Laodicea write: *The Amein, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:


*Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí