Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:10 - Hebrew Names version (HNV)

They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They kept not the covenant of God and refused to walk according to His law

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

Féach an chaibidil

Common English Bible

They didn’t keep God’s covenant; they refused to walk in his Instruction.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let them not say among the Gentiles, "Where is their God?" And may your name become known among the nations before our eyes. For the retribution of your servants' blood, which has been poured out:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lest they should say among the Gentiles: Where is their God? And let him be made known among the nations before our eyes, By the revenging the blood of thy servants, which hath been shed:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:10
9 Tagairtí Cros  

and refused to obey, neither were mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But you are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and didn't forsake them.


The LORD said to Moshe, *How long do you refuse to keep my mitzvot and my laws?


not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband to them, says the LORD.


But the children rebelled against me; they didn't walk in my statutes, neither kept my ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my Shabbatot. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the wilderness.


The LORD said to Moshe, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and play the prostitute after the strange gods of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.


For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.