Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Exodus 16:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 The LORD said to Moshe, *How long do you refuse to keep my mitzvot and my laws?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 The Lord said to Moses, How long do you [people] refuse to keep My commandments and My laws?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 The LORD said to Moses, “How long will you refuse to obey my commandments and instructions?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Then the Lord said to Moses: "How long will you be unwilling to keep my commandments and my law?

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 16:28
19 Tagairtí Cros  

Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like the neck of their fathers, who didn't believe in the LORD their God.


They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and [went] after the nations that were round about them, concerning whom the LORD had charged those who they should not do like them.


They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,


They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law.


because they didn't believe in God, and didn't trust in his yeshu`ah.


Moshe and Aharon went in to Par`oh, and said to him, *This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: 'How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.


It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.


Behold, because the LORD has given you the Shabbat, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.*


He said, *Listen now, house of David: Is it not enough for you to try the patience of men, that you will try the patience of my God also?


and the head of Efrayim is Shomron, and the head of Shomron is Remalyahu's son. If you will not believe, surely you shall not be established.'*


Yerushalayim, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?


Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says the LORD.


But the house of Yisra'el rebelled against me in the wilderness: they didn't walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my Shabbatot they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them.


because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Shabbatot: for their heart went after their idols.


She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.


The LORD said to Moshe, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?


The LORD said to Moshe and Aharon, Because you didn't believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Yisra'el, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.


He answered him, *Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí