Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 7:15 - Hebrew Names version (HNV)

He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He made a pit and hollowed it out and has fallen into the hole which he made [before the trap was completed].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They make a pit, dig it all out, and then fall right into the hole that they’ve made!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold him who has given birth to injustice: he has conceived sorrow and has begotten iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, he hath been in labour with injustice: he hath conceived sorrow, and brought forth iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 7:15
19 Tagairtí Cros  

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordekhai. Then was the king's wrath pacified.


They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.*


According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.


Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.


In arrogance, the wicked hunt down the weak. They are caught in the schemes that they devise.


The proud have dug pits for me, contrary to your law.


Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.


They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the midst of it themselves. Selah.


that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.


Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.


The evil deeds of the wicked ensnare him. The cords of his sin hold him firmly.


You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.


None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.


Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.


Then king Daryavesh wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Shalom be multiplied to you.