Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 94:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 That You may give him power to keep himself calm in the days of adversity, until the [inevitable] pit of corruption is dug for the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, Until the pit be digged for the wicked.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 giving them relief from troubling times until a pit is dug for the wicked.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 94:13
16 Tagairtí Cros  

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? Alike whether to a nation, or to a man,


Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?


But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.


The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.


Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.


Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet.


I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.


There remains therefore a Shabbat rest for the people of God.


the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;


The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the holy ones, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth.*


I heard the voice from heaven saying, *Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'* *Yes,* says the Spirit, *that they may rest from their labors; for their works follow with them.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí