Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 43:2 - Hebrew Names version (HNV)

For you are the God of my strength. Why have you rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For You are the God of my strength [my Stronghold–in Whom I take refuge]; why have You cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because you are my God, my protective fortress! Why have you rejected me? Why do I have to walk around, sad, oppressed by enemies?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

We have heard, O God, with our own ears. Our fathers have announced to us the work that you wrought in their days and in the days of antiquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We have heard, O God, with our ears: our fathers have declared to us, The work, thou hast wrought in their days, and in the days of old.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 43:2
17 Tagairtí Cros  

You, Shlomo my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.


LORD, the Lord, the strength of my yeshu`ah, you have covered my head in the day of battle.


The LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.


Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.


As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, *Where is your God?*


I will ask God, my rock, *Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?*


But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don't go out with our armies.


Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.


*Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?


I am afflicted and ready to die from my youth up. While I suffer your terrors, I am distracted.


For the LORD won't reject his people, neither will he forsake his inheritance.


The LORD is my strength and song. He has become my yeshu`ah. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.


But those who wait for the LORD will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.


Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.


I will strengthen them in the LORD; and they will walk up and down in his name,* says the LORD.


Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.


I can do all things through Messiah, who strengthens me.