Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 28:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 You, Shlomo my son, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for the LORD searches all hearts, and understands all the imaginations of the thoughts: if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will cast you off forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And you, Solomon my son, know the God of your father [have personal knowledge of Him, be acquainted with, and understand Him; appreciate, heed, and cherish Him] and serve Him with a blameless heart and a willing mind. For the Lord searches all hearts and minds and understands all the wanderings of the thoughts. If you seek Him [inquiring for and of Him and requiring Him as your first and vital necessity] you will find Him; but if you forsake Him, He will cast you off forever!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind; for Jehovah searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts. If thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 As for you, Solomon, my son, acknowledge your father’s God and serve him with enthusiastic devotion, because the LORD searches every mind and understands the motive behind every thought. If you seek him, he will be found by you; but if you abandon him, he will reject you forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And as for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. For the Lord searches all hearts, and understands the thoughts of all minds. If you seek him, you will find him. But if you abandon him, he will cast you aside for eternity.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 28:9
79 Tagairtí Cros  

Behold, the LORD stood above it, and said, *I am the LORD, the God of Avraham your father, and the God of Yitzchak. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed.


The LORD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.


The LORD smelled the sweet savor. The LORD said in his heart, *I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I ever again strike everything living, as I have done.


Shlomo said, You have shown to your servant David my father great loving kindness, according as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you; and you have kept for him this great loving kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.


then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and do, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of all the children of men;)


hear in heaven, your dwelling place, and do according to all that the foreigner calls to you for; that all the peoples of the earth may know your name, to fear you, as does your people Yisra'el, and that they may know that this house which I have built is called by my name.


Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his mitzvot, as at this day.


Remember now, LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight. Chizkiyahu wept sore.


and he forsook the LORD, the God of his fathers, and didn't walk in the way of the LORD.


He did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in all the way of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.


Now set your heart and your soul to seek after the LORD your God; arise therefore, and build the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.


Now therefore, in the sight of all Yisra'el, the assembly of the LORD, and in the audience of our God, observe and seek out all the mitzvot of the LORD your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.


Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.


Now Shemayah the prophet came to Rechav`am, and to the princes of Yehudah, who were gathered together to Yerushalayim because of Shishak, and said to them, Thus says the LORD, You have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.


and he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and all Yehudah and Binyamin: the LORD is with you, while you are with him; and if you seek him, he will be found of you; but if you forsake him, he will forsake you.


then hear from heaven, your dwelling place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know; (for you, even you only, know the hearts of the children of men;)


For I was ashamed to ask of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way, because we had spoken to the king, saying, The hand of our God is on all those who seek him, for good; but his power and his wrath is against all those who forsake him.


I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.


You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.


You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.


The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.


My shield is with God, who saves the upright in heart.


Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.


He will call to me, 'You are my Father, my God, and the rock of my salvation!'


But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.


Those who know your name will put their trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.


The LORD is my strength and song. He has become my yeshu`ah. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.


Go, and gather the elders of Yisra'el together, and tell them, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Avraham, of Yitzchak, and of Ya`akov, has appeared to me, saying, *I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt;


The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but the LORD tests the hearts.


In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.


He taught me, and said to me: *Let your heart retain my words. Keep my mitzvot, and live.


But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake the LORD shall be consumed.


and said, *Remember now, the LORD, I beg you, how I have walked before you in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in your sight.* Chizkiyahu wept bitterly.


I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness; I didn't say to the seed of Ya`akov, Seek you me in vain: I, the LORD, speak righteousness, I declare things that are right.


But, the LORD of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I shall see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.


I, the LORD, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.


But, the LORD of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them; for to you have I revealed my cause.


He judged the cause of the poor and needy; then it was well. Wasn't this to know me? says the LORD.


I will give them a heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return to me with their whole heart.


You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.


I will be found by you, says the LORD, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says the LORD; and I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive.


and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the LORD; for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, says the LORD: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.


but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am the LORD who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says the LORD.


The Spirit of the LORD fell on me, and he said to me, Speak, Thus says the LORD: Thus have you said, house of Yisra'el; for I know the things that come into your mind.


Thus says the Lord GOD: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:


Hear the word of the LORD, you children of Yisra'el; for the LORD has a charge against the inhabitants of the land: *Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.


My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no Kohen to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.


Yeshua saw Natan'el coming to him, and said about him, *Behold, an Yisra'eli indeed, in whom is no deceit!*


This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Yeshua the Messiah.


and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.


He said to him the third time, *Shim`on, son of Yonah, do you have affection for me?* Kefa was grieved because he asked him the third time, *Do you have affection for me?* He said to him, *Lord, you know everything. You know that I have affection for you.* Yeshua said to him, *Feed my sheep.


God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.*


You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.


They prayed, and said, *You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen


For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: 'TO AN UNKNOWN GOD.' What therefore you worship in ignorance, this I announce to you.


The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,


Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.


seeing it is God who said, *Light will shine out of darkness,* who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Yeshua the Messiah.


For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.


Let each man give according as he has determined in his heart; not grudgingly, or under compulsion; for God loves a cheerful giver.


Now, Yisra'el, what does the LORD your God require of you, but to fear the LORD your God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,


It shall happen, when many evils and troubles are come on them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I swore.


To you it was shown, that you might know that the LORD he is God; there is none else besides him.


Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,


There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.


Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;


I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.


Shemu'el said to the people, *Don't be afraid; you have indeed done all this evil; yet don't turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart:


But the LORD said to Shemu'el, *Don't look on his face, or on the height of his stature; because I have rejected him: for [the LORD sees] not as man sees; for man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí