Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 2:5 - Hebrew Names version (HNV)

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then shall he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He speaks to them in His deep anger and troubles (terrifies and confounds) them in His displeasure and fury, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But then God speaks to them angrily; then he terrifies them with his fury:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then will he speak to them in his anger and trouble them with his fury.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then shall he speak to them in his anger, and trouble them in his rage.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 2:5
15 Tagairtí Cros  

This is the reward of my adversaries from the LORD, of those who speak evil against my soul.


You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.


but with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.


For the LORD is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.


A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that renders recompense to his enemies.


I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.*


When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.


But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'*


He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.


Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.