Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 34:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 For the LORD is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 For the Lord is indignant against all nations, and His wrath is against all their host. He has utterly doomed them, He has given them over to slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The LORD rages against all the nations, and is angry with all their armies. God is about to wipe them out and has prepared them for slaughter.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 For the indignation of the Lord is over all the nations, and his fury is over all their armies. He has put them to death, and he has given them over to slaughter.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 34:2
32 Tagairtí Cros  

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:


They gathered them together in heaps, and the land stank.


Alas Ashur, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation!


They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.


Wail; for the day of the LORD is at hand! It will come as destruction from the Almighty.


Come, my people, enter into your chambers, and shut your doors behind you. Hide yourself for a little moment, until the indignation is past.


There shall be brooks and streams of water on every lofty mountain and on every high hill in the day of the great slaughter, when the towers fall.


to proclaim the year of the LORD's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;


I trod down the peoples in my anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.


I will destine you to the sword, and you shall all bow down to the slaughter; because when I called, you did not answer; when I spoke, you did not hear; but you did that which was evil in my eyes, and chose that in which I didn't delight.


You shall see [it], and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of the LORD shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.


For by fire will the LORD execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of the LORD shall be many.


A noise shall come even to the end of the earth; for the LORD has a controversy with the nations; he will enter into judgment with all flesh: as for the wicked, he will give them to the sword, says the LORD.


Thus says the LORD of Armies, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great storm shall be raised up from the uttermost parts of the earth.


The slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even to the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung on the surface of the ground.


therefore thus says the Lord GOD: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land to themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.


*Therefore wait for me,* says the LORD, *until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.


Then the LORD will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.


For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,


For it was of the LORD to harden their hearts, to come against Yisra'el in battle, that he might utterly destroy them, that they might have no favor, but that he might destroy them, as the LORD commanded Moshe.


If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.


They went up over the breadth of the earth, and surrounded the camp of the holy ones, and the beloved city. Fire came down out of heaven from God, and devoured them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí