Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its brightest.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 In His right hand He held seven stars, and from His mouth there came forth a sharp two-edged sword, and His face was like the sun shining in full power at midday. [Exod. 34:29.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 He held seven stars in his right hand, and from his mouth came a sharp, two-edged sword. His appearance was like the sun shining with all its power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And in his right hand, he held the seven stars; and from his mouth went out a sharp two-edged sword; and his face was like the sun, shining with all its might.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:16
26 Tagairtí Cros  

when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?


Gird your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.


Who is she who looks forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?


but with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.


Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for the LORD of Armies will reign on Mount Tziyon, and in Yerushalayim; and before his elders will be glory.


and he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand has he hid me: and he has made me a polished shaft; in his quiver has he kept me close:


Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.


It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them.


But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.


He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.


at noon, O King, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.


And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the spoken word of God;


For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.


the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden menorot. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven menorot are seven assemblies.


I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet like pillars of fire.


A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.


Out of his mouth proceeds a sharp, double-edged sword, that with it he should strike the nations. He will rule them with an iron rod. He treads the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.


The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came forth out of his mouth. All the birds were filled with their flesh.


*To the angel of the assembly in Ephesus write: *He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden menorot says these things:


*To the angel of the assembly in Pergamum write: *He who has the sharp two-edged sword says these things:


Repent therefore, or else I am coming to you quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.


*And to the angel of the assembly in Sardis write: *He who has the seven Spirits of God, and the seven stars says these things: *I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.


Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he girded it under his clothing on his right thigh.


So let all your enemies perish, LORD, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength. The land had rest forty years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí