Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 122:6 - Hebrew Names version (HNV)

Pray for the shalom of Yerushalayim. Those who love you will prosper.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Pray for the peace of Jerusalem! May they prosper who love you [the Holy City]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pray that Jerusalem has peace: “Let those who love you have rest.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 122:6
16 Tagairtí Cros  

I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. In you will all of the families of the earth be blessed.*


The princes of the people lived in Yerushalayim: the rest of the people also cast lots, to bring one of ten to dwell in Yerushalayim the holy city, and nine parts in the [other] cities.


The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Yerushalayim.


He also gave him the copy of the writing of the decree that was given out in Shushan to destroy them, to show it to Ester, and to declare it to her, and to urge her to go in to the king, to make supplication to him, and to make request before him, for her people.


Do well in your good pleasure to Tziyon. Build the walls of Yerushalayim.


and give him no rest, until he establishes, and until he makes Yerushalayim a praise in the earth.


Rejoice you with Yerushalayim, and be glad for her, all you who love her: rejoice for joy with her, all you who mourn over her;


Seek the shalom of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to the LORD for it; for in the shalom of it shall you have shalom.


You who have escaped the sword, go you, don't stand still; remember the LORD from afar, and let Yerushalayim come into your mind.


He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.


that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.


being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of shalom.


Now may the Lord of shalom himself give you shalom at all times in all ways. The Lord be with you all.


We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn't love his brother remains in death.


Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.