Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 4:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of shalom.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Be eager and strive earnestly to guard and keep the harmony and oneness of [and produced by] the Spirit in the binding power of peace.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 and make an effort to preserve the unity of the Spirit with the peace that ties you together.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Be anxious to preserve the unity of the Spirit within the bonds of peace.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 4:3
16 Tagairtí Cros  

Then were the people of Yisra'el divided into two parts: half of the people followed Tivni the son of Ginat, to make him king; and half followed `Omri 1.


It shall have a hole for the head in the midst of it: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.


If a man prevails against one who is alone, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.


If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.


A new mitzvah I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.


Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Yeshua the Messiah, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.


Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in shalom, and the God of love and shalom will be with you.


until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Messiah;


There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;


and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at peace among yourselves.


Follow after shalom with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí