Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 7:2 - Hebrew Names version (HNV)

Keep my mitzvot and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Keep my commandments, and live; And my law as the apple of thine eye.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Keep my commandments and live, and keep my law and teaching as the apple (the pupil) of your eye.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Keep my commands and live, and my instruction like the pupil of your eye.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Son, preserve my commandments, and you shall live. And keep my law as the pupil of your eye.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 7:2
16 Tagairtí Cros  

Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.


Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings,


Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.


Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.


He taught me, and said to me: *Let your heart retain my words. Keep my mitzvot, and live.


Turn your ear, and come to me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.


But Yirmeyahu said, They shall not deliver you. Obey, I beg you, the voice of the LORD, in that which I speak to you: so it shall be well with you, and your soul shall live.


You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am the LORD.


For thus says the LORD of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.


One who has my mitzvot, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.*


You are my friends, if you do whatever I command you.


He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.


Blessed are those who do his mitzvot, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.