Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 31:54 - Hebrew Names version (HNV)

Moshe and El`azar the Kohen took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Yisra'el before the LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses and Eleazar the priest received the gold from the commanders of thousands and of hundreds and brought it into the Tent of Meeting as a memorial for the Israelites before the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Israel before Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yet Moses and Eleazar the priest also received the gold from the officers of thousands and of hundreds, and they brought it to the meeting tent as a memorial for the Israelites before the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And having been accepted, they took it into the tabernacle of the testimony, as a memorial of the sons of Israel before the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And that which was received they brought into the tabernacle of the testimony, for a memorial of the children of Israel before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 31:54
12 Tagairtí Cros  

the son of Avishua, the son of Pinechas, the son of El`azar, the son of Aharon the chief Kohen;


Not to us, LORD, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth's sake.


They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.


Therefore I will give thanks to you, LORD, among the nations, and will sing praises to your name.


You shall put the two stones on the shoulder straps of the efod, to be stones of memorial for the children of Yisra'el: and Aharon shall bear their names before the LORD on his two shoulders for a memorial.


You shall take the atonement money from the children of Yisra'el, and shall appoint it for the service of the tent of meeting; that it may be a memorial for the children of Yisra'el before the LORD, to make atonement for your souls.*


The crowns shall be to Chelem, and to Toviyah, and to Yedayah, and to Chen the son of Tzefanyah, for a memorial in the temple of the LORD.


to be a memorial to the children of Yisra'el, to the end that no stranger, who isn't of the seed of Aharon, comes near to burn incense before the LORD; that he not be as Korach, and as his company: as the LORD spoke to him by Moshe.


He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, *This is my body which is given for you. Do this in memory of me.*


He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, *What is it, Lord?* He said to him, *Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.


then you shall tell them, Because the waters of the Yarden were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over the Yarden, the waters of the Yarden were cut off: and these stones shall be for a memorial to the children of Yisra'el forever.