Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Zechariah 6:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 The crowns shall be to Chelem, and to Toviyah, and to Yedayah, and to Chen the son of Tzefanyah, for a memorial in the temple of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 And the [other] crown shall be [credited] to Helem (Heldai), to Tobijah, and to Jedaiah, and to the kindness and favor of Josiah the son of Zephaniah, and shall be in the temple of the Lord for a reminder and memorial. [Matt. 10:41.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 The crown will be a memorial in the LORD’s temple for Helem, Tobijah, Jedaiah, and for Hen, Zephaniah’s son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And the crowns will be to Heldai, and Tobijah, and Jedaiah, as well as to Hem, the son of Zephaniah, as a memorial in the temple of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Zechariah 6:14
14 Tagairtí Cros  

The captain of the guard took Serayah the chief Kohen, and Tzefanyah the second Kohen, and the three keepers of the threshold:


This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to the LORD: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever.


You shall put the two stones on the shoulder straps of the efod, to be stones of memorial for the children of Yisra'el: and Aharon shall bear their names before the LORD on his two shoulders for a memorial.


Aharon shall bear the names of the children of Yisra'el in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before the LORD continually.


*Take of them of the captivity, even of Cheldai, of Toviyah, and of Yedayah; and come the same day, and go into the house of Yoshiyahu the son of Tzefanyah, where they have come from Bavel.


Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Yehoshua the son of Yehotzadak, the Kohen Gadol;


to be a memorial to the children of Yisra'el, to the end that no stranger, who isn't of the seed of Aharon, comes near to burn incense before the LORD; that he not be as Korach, and as his company: as the LORD spoke to him by Moshe.


Moshe and El`azar the Kohen took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tent of meeting, for a memorial for the children of Yisra'el before the LORD.


Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.*


Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her.*


He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, *What is it, Lord?* He said to him, *Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.


then you shall tell them, Because the waters of the Yarden were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over the Yarden, the waters of the Yarden were cut off: and these stones shall be for a memorial to the children of Yisra'el forever.


Therefore the LORD, the God of Yisra'el, says, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me forever: but now the LORD says, Be it far from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí