Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 24:20 - Hebrew Names version (HNV)

He looked at `Amalek, and took up his parable, and said, `Amalek was the first of the nations, But his latter end shall come to destruction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall be that he perish for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Balaam] looked at Amalek and took up his [prophetic] utterance, and said: Amalek is the foremost of the [neighboring] nations, but in his latter end he shall come to destruction.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He looked at Amalek and raised his voice and gave his address: “Amalek is foremost among the nations, but its end is to perish forever.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he saw Amalek, taking up his parable, he said: "Amalek, first among the Gentiles, whose very end shall be perdition."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec, the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 24:20
18 Tagairtí Cros  

Timna was concubine to Elifaz, Esav's son; and she bore to Elifaz `Amalek. These are the sons of `Adah, Esav's wife.


They struck the remnant of the `Amaleki who escaped, and have lived there to this day.


After these things King Achashverosh promoted Haman the son of Hammedata the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes who were with him.


The king commanded this to be done. A decree was given out in Shushan; and they hanged Haman's ten sons.


The LORD said to Moshe, *Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Yehoshua: that I will utterly blot out the memory of `Amalek from under the sky.*


He said, *The LORD has sworn: 'The LORD will have war with `Amalek from generation to generation.'*


Then `Amalek came and fought with Yisra'el in Refidim.


Out of Ya`akov shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city.


But ships [shall come] from the coast of Kittim. They shall afflict Ashur, and shall afflict `Ever. He also shall come to destruction.


Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.


So it was, when Yisra'el had sown, that the Midyanim came up, and the `Amaleki, and the children of the east; they came up against them;


He did valiantly, and struck the `Amaleki, and delivered Yisra'el out of the hands of those who despoiled them.


Thus says the LORD of Armies, I have marked that which `Amalek did to Yisra'el, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.


It happened, when David and his men were come to Tziklag on the third day, that the `Amaleki had made a raid on the South, and on Tziklag, and had struck Tziklag, and burned it with fire,


David struck them from the twilight even to the evening of the next day: and there not a man of them escaped, except four hundred young men, who rode on camels and fled.