Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 18:21 - Hebrew Names version (HNV)

To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Yisra'el for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And, behold, I have given the Levites all the tithes in Israel for an inheritance in return for their service which they serve, the [menial] service of the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I have given all the one-tenth portions in Israel to the Levites as an inheritance. They are a reward for performing their service in the meeting tent.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But I have given, to the sons of Levi, all the tithes of Israel as a possession, for the ministry by which they serve me in the tabernacle of the covenant,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I have given to the sons of Levi all the tithes of Israel for a possession, for the ministry wherewith they serve me in the tabernacle of the covenant:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 18:21
26 Tagairtí Cros  

and blessed be El `Elyon, who has delivered your enemies into your hand.* Avram gave him a tenth of all.


It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Par`oh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.*


Yosef made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Par`oh should have the fifth. Only the land of the Kohanim alone didn't become Par`oh's.


They brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: and over them Kananyahu the Levite was ruler, and Shim`i his brother was second.


They joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moshe the servant of God, and to observe and do all the mitzvot of the LORD our Lord, and his ordinances and his statutes;


and that we should bring the first fruits of our dough, and our wave offerings, and the fruit of all manner of trees, the new wine and the oil, to the Kohanim, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.


The Kohen the son of Aharon shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure house.


On that day were men appointed over the chambers for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the Kohanim and Levites: for Yehudah rejoiced for the Kohanim and for the Levites who waited.


All Yisra'el in the days of Zerubbavel, and in the days of Nechemyah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart [that which was] for the Levites; and the Levites set apart [that which was] for the sons of Aharon.


Then brought all Yehudah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.


had prepared for him a great chamber, where before they laid the meal offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by mitzvah to the Levites, and the singers, and the porters; and the wave offerings for the Kohanim.


You will know that I have sent this mitzvah to you, that my covenant may be with Levi,* says the LORD of Armies.


Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,* says the LORD of Armies, *if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.


I, behold, I have taken your brothers the Levites from among the children of Yisra'el: to you they are a gift, given to the LORD, to do the service of the tent of meeting.


*Bring the tribe of Levi near, and set them before Aharon the Kohen, that they may minister to him.


Levy a tribute to the LORD of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the oxen, and of the donkeys, and of the flocks:


But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.


They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.


They indeed of the sons of Levi who receive the Kohen's office have a mitzvah to take tithes of the people according to the Torah, that is, of their brothers, though these have come out of the body of Avraham,