Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 16:15 - Hebrew Names version (HNV)

Moshe was very angry, and said to the LORD, *Don't respect their offering: I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Moses was very angry and said to the Lord, Do not respect their offering! I have not taken one donkey from them, nor have I hurt one of them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Moses was very wroth, and said unto Jehovah, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses became very angry and he said to the LORD, “Pay no attention to their offering. I haven’t taken a single donkey from them, nor have I wronged any one of them.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Moses, being very angry, said to the Lord: "Do not look with favor on their sacrifices. You know that I have not accepted from them, at any time, so much as a young donkey, nor have I afflicted any of them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moses therefore being very angry said to the Lord: Respect not their sacrifices. Thou knowest that I have not taken of them so much as a young ass at any time: nor have injured any of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 16:15
18 Tagairtí Cros  

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.


It happened, as soon as he came near to the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moshe' anger grew hot, and he threw the tablets out of his hands, and broke them beneath the mountain.


The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!


Now the man Moshe was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.


Moshe said to Korach, You and all your company go before the LORD, you, and they, and Aharon, tomorrow:


But I tell you, that everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment; and whoever shall say to his brother, 'You good-for-nothing!' shall be in danger of the council; and whoever shall say, 'You fool!' shall be in danger of the fire of Gehinnom.


When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, *Stretch out your hand.* He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.


But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.


For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.


Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.


*Be angry, and don't sin.* Don't let the sun go down on your wrath,


You are witnesses with God, how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.