Boiling over as water, you shall not excell; because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.
Micah 7:6 - Hebrew Names version (HNV) For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man's enemies are the men of his own house. Amplified Bible - Classic Edition For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law–a man's enemies are the men (members) of his own house. [Matt. 10:21, 35, 36; Mark 13:12, 13.] American Standard Version (1901) For the son dishonoreth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house. Common English Bible Son disrespects father; a daughter rises up against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law; the enemies of a man are those of his own household. Catholic Public Domain Version For the son acts with contempt for the father, and the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law, and a man's enemies are those of his own household. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the son dishonoureth the father, and the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law: and a man's enemies are they of his own household. |
Boiling over as water, you shall not excell; because you went up to your father's bed, then defiled it. He went up to my couch.
David said to Avishai, and to all his servants, Behold, my son, who came forth from my bowels, seeks my life: how much more [may] this Binyamini now [do it]? let him alone, and let him curse; for the LORD has invited him.
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.
There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.
*The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.
The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable.
Through the wrath of the LORD of Armies, the land is burnt up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.
For even your brothers, and the house of your father, even they have dealt treacherously with you; even they have cried aloud after you: don't believe them, though they speak beautiful words to you.
For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [say] all my familiar friends, those who watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Take you heed everyone of his neighbor, and don't you trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.
In you have they set light by father and mother; in the midst of you have they dealt by oppression with the foreigner; in you have they wronged the fatherless and the widow.
All the men of your alliance have brought you on your way, even to the border. The men who were at shalom with you have deceived you, and prevailed against you. Friends who eat your bread lay a snare under you. There is no understanding in him.*
*Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
He answered, *He who dipped his hand with me in the dish, the same will betray me.
They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.*
You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.
I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'